мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Ö±²¥

Possibilités de remplacement des importations pour les producteurs biologiques nationaux

Centre d'agriculture biologique du Canada

L’amour des Canadiens envers les produits «ÌýlocauxÌý» serait plus qu’une passade dans leur engouement pour la cuisine. Il s’agirait plutôt d’un véritable engagement. En effet, les consommateurs choisissent de plus en plus des produits régionaux ou nationaux lorsqu’ils achètent des biens de tout acabit, particulièrement leurs aliments. Des projets pilotes de vente au détail et une étude de simulation de magasinage en épicerie récemment menée par Agriculture et Agroalimentaire Canada ont révélé la tendance suivanteÌý: même si les consommateurs du pays déclarent que le prix est un critère clé de décision d’achat, leurs acquisitions sont davantage déterminées par les indications de marque et d'origine canadiennes que par le prix!

Bonne nouvelle pour les producteurs biologiques canadiens, idéalement positionnés pour répondre au désir d'achat local ou canadien de la population en lui fournissant des aliments nutritifs, savoureux et produits de manière durable, respectueuse de l'environnement et profitable aux collectivités locales.

Le secteur des aliments biologiques est le segment de l'industrie alimentaire canadienne qui connaît le plus fort développement, avec une croissance annuelle comprise entre 15 etÌý20Ìý%. EnÌý2008, les ventes au détail d’aliments biologiques étaient estimées à 2Ìýmilliards de dollars, ce qui représente 2,5Ìý% du total des ventes d’aliments au détail auÌýCanada. Cependant, d'après un rapport de Holmes et Macey paru enÌý2007, environ 80Ìý% des aliments biologiques en question sont importés, principalement des États‑Unis.

EnÌý2009, le sondage annuel de «ÌýCultivons Biologique CanadaÌý» (Canadian Organic Growers) a dénombré 3Ìý914Ìýproducteurs biologiques certifiés et 695Ìý463Ìýhectares de terres consacrées à la production biologique. Malgré l’augmentation des superficies et du nombre d’agriculteurs biologiques au cours des années, l’agriculture biologique n'occupe que 1Ìý% des terres agricoles exploitées auÌýCanada; les possibilités de croissance et de remplacement de produits importés par des produits nationaux sont donc énormes. Aucun exemple n'illustre mieux ces possibilités que celui de la carotte biologique, qui peut être produite dans toutes les provinces canadiennes, offerte dans un marché immédiatement après sa récolte ou entreposée pendant sept à neufÌýmois pour être vendue en hiver. Les agriculteurs biologiques font pousser des carottes précoces, de culture principale et tardives et les emballent dans divers formats pour répondre aux besoins des consommateurs (p.Ìýex., botte de carottes avec leurs feuilles, sachets de mini‑carottes pelées prêtes à manger, carottes de table ou à jus sans feuilles vendues fraîches ou vieilles de plusieurs mois dans des sacs de détail ou de gros, etc.). Qu’elles soient exotiques, avec leur couleur pourpre, ou sucrées et croquantes comme les variétés orange courantes, les carottes biologiques ne manquent pas de panache!

Le Canada produit beaucoup de carottes, mais en importe des quantités conséquentes tout au long de l'année, surtout entre janvier et juin, avant que la production nationale n’atteigne son plein rendement. D’après les données de production et d’échanges commerciaux de Statistique Canada, le pays en a importé 105Ìý352Ìýtonnes (biologiques et nonÌýbiologiques) enÌý2010, soient 21Ìý% de toutes les carottes vendues sur les marchés intérieurs du frais et de la transformation. Les carottes biologiques représentaient 16Ìý% (16Ìý560Ìýtonnes) des importations, toujours enÌý2010, ce qui correspond à 10Ìýfois la quantité de carottes biologiques produites dans ses frontières (la production nationale étant estimée à 1Ìý634Ìýtonnes). Le rapport importations/production calculé pour les années antérieures (2008 et 2009) était du même ordre.

Pour les troisÌýcatégories de carottes biologiques, le tableauÌý1 fournit les données d’importation recueillies par StatistiqueÌýCanada à l’aide des codes d’importation du Système harmoniséÌý(SH). Bien que les grandes quantités de carottes biologiques importées représentent des possibilités de remplacement équivalentes pour les producteurs canadiens, il importe de souligner que les agriculteurs biologiques nationaux commercialisent essentiellement des carottes en botte, en cello, de table et destinées à faire du jus, et non des mini‑carottes. Or les catégories de mini‑carottes comptent pour 50ÌýàÌý55Ìý% du total (en volume) des carottes biologiques importées. Le potentiel de substitution des importations de ces carottes miniatures est donc élevé pour les producteurs biologiques canadiens ayant la capacité d’ajouter de la valeur marchande à leurs produits de récolte.

TableauÌý1Ìý: Total des importations par catégorie de carottes biologiques

De janvier à janvier Total des importations
Carottes, certifiées biologiques, fraîches ou réfrigéréesÌý- Importations canadiennes, toute provenance
SourceÌý: StatistiqueÌýCanada

La figureÌý1 fournit les volumes mensuels d’importations de carottes «ÌýnormalesÌý» (nonÌýminiatures) deÌý2007 àÌý2010 et la figureÌý2, la valeur mensuelle moyenne en dollar d’un kilo de carottes normales enÌý2010. Ces volumes et valeurs sont des renseignements précieux, car ils révèlent que les importations et les prix sont élevés de décembre à mai. Il serait donc judicieux de tenter un remplacement des importations pendant la période.

Ìý

FigureÌý1Ìý: Carottes biologiquesÌý- Total mensuel des importations

FigureÌý2Ìý: Carottes biologiques importéesÌý– Valeur en dollars par kilogramme

*Les prix FABÌýorigine n’incluent pas les coûts de transport ou d’entreposage. Pour estimer les prix de vente aux détaillants, ajouter une marge de grossiste de 25ÌýàÌý35Ìý% aux données.

Ìý

Les producteurs biologiques devraient consulter les données de StatistiqueÌýCanada et de Cultivons biologique Canada pour planifier leurs cultures et l’entreposage et la mise en marché des produits. Les distributeurs détiennent également une mine d'information; ils peuvent fournir historiques de données et de prix en temps réel aux agriculteurs et les conseiller quant au meilleur moment pour écouler les produits. Les distributeurs qui se sont engagés à soutenir les producteurs biologiques canadiens prendront une marge inférieure sur les produits canadiens, afin de réduire la différence de prix entre les produits cultivés à l’étranger et les produits nationaux et contribuer à la circulation de denrées locales dans les canaux de vente au détail.

Cet article a été rédigé par Gunta Vitins pour le CABC grâce au soutien financier de la Grappe scientifique biologique du Canada (une partie de l’ du Cadre stratégique Cultivons l’avenir d’Agriculture et agroalimentaire Canada. La Grappe scientifique biologique est le fruit du travail de coopération accompli conjointement par le CABC, la et les partenaires de l’industrie.

References:

1. Agriculture and Agri-Food Canada, 2010.Ìý , March 2010.ÌýAccessed March 2011
2. Agriculture and Agri-Food Canada, 2008. (2008)
3. Holmes, M. and Macey, A, 2007. . Accessed March 2011
4. Macey, Anne. 2010. . Canada Organic Growers.Ìý Feb 2010. Accessed March 2011
5. Shore, Randy. 2011.Ìý Vancouver Sun. January 28, 2011. Accessed March 2011
6. Statistics Canada, .Ìý Accessed March 2011
   [To obtain import data for organic commodities tracked by Statistics Canada, submit a request to a government representative on the following
7. Statistics Canada. 2011.Ìý . Catalogue no. 22-003-X. Accessed March 2011